(EDIT: I've attempted to add the transcripts and translations from the BS Zelda Homepage.
http://bszelda.zeldalegends.net/
Unfortunately they are not well synced, but it's a start.)
A bit of a video experiment.
This is the three videos that were archived from NicoNicoDouga which have BS Zelda Dai-1-wa Gameplay Footage.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm159850
http://www.nicovideo.jp/watch/sm159930
http://www.nicovideo.jp/watch/sm159969
They are all combined for easier viewing.
Source:
https://www.youtube.com/watch?v=dBGF-jl-KVcUploader:
Kiddo Cabbusses | サテラビュー好きの外人さんUpload date: 2011-01-02